1 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 Descargado de YTS.BZ 2 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 Sitio oficial de películas de YIFY: YTS.BZ 3 00:00:47,148 --> 00:00:48,881 Consíguelo. 4 00:00:48,982 --> 00:00:50,482 Ve! Ve! Ve. 5 00:00:50,584 --> 00:00:51,950 Mira, vámonos. Te entendí. 6 00:00:52,052 --> 00:00:53,085 Vamos. Vamos. 7 00:00:56,157 --> 00:00:57,990 Oye, es mi turno. 8 00:00:58,091 --> 00:00:59,425 Danos la pelota, Corey. 9 00:01:17,344 --> 00:01:19,244 - ¡Dios mío, Corey! 10 00:01:19,346 --> 00:01:22,614 - Sólo danos la pelota. si no quieres jugar. 11 00:01:22,716 --> 00:01:23,749 Lo juro por Dios. 12 00:01:23,850 --> 00:01:24,883 Te estás obsesionando ahora. 13 00:01:47,007 --> 00:01:48,674 - No lo entiendo. 14 00:01:48,775 --> 00:01:50,209 ¿Cuál es el problema, de todos modos? 15 00:01:50,310 --> 00:01:52,878 ¿No es esto lo mismo que Unas antiguas estatuas de nativos americanos. 16 00:01:52,979 --> 00:01:53,879 en la clase de historia? 17 00:01:53,980 --> 00:01:55,481 - No, esto es diferente. 18 00:01:55,582 --> 00:01:56,882 - ¿Diferente cómo? 19 00:01:56,983 --> 00:02:00,085 - Ahí vamos de nuevo sobre la bruja africana. 20 00:02:00,187 --> 00:02:01,186 - Ni siquiera es cierto. 21 00:02:01,288 --> 00:02:02,488 - Es verdad. 22 00:02:02,589 --> 00:02:03,522 ¿Verdad, Eli? 23 00:02:06,360 --> 00:02:07,593 - No sé. 24 00:02:07,694 --> 00:02:11,163 Bueno, ¿qué dice tu papa? 25 00:02:11,264 --> 00:02:12,331 - No sé. 26 00:02:15,136 --> 00:02:21,039 Realmente no lo veo más desde el divorcio. 27 00:02:21,141 --> 00:02:22,674 - No, es mi turno, Ryan. 28 00:02:22,776 --> 00:02:23,709 Devuélvemelo. 29 00:02:26,814 --> 00:02:27,779 Espérame. 30 00:02:52,772 --> 00:02:55,340 Entra. 31 00:03:17,398 --> 00:03:18,931 Cierra la puerta detrás de ti. 32 00:03:57,171 --> 00:04:00,105 ¿Qué puedo hacer por ti? 33 00:04:00,206 --> 00:04:03,075 Sí, hijo mío. 34 00:04:03,176 --> 00:04:05,844 ¿Qué es lo que quieres? 35 00:04:05,945 --> 00:04:09,181 - Mi padre me envió para pedir agua. 36 00:04:09,282 --> 00:04:11,817 Mmm. 37 00:04:11,918 --> 00:04:14,686 ¿Solo agua? 38 00:04:14,788 --> 00:04:17,789 Eso es muy extraño. 39 00:04:17,891 --> 00:04:24,429 Viniste desde ¿En casa sólo para pedir agua? 40 00:04:24,531 --> 00:04:28,000 - Quiero decir, agua bendita. 41 00:04:28,101 --> 00:04:30,469 Veo. 42 00:04:30,570 --> 00:04:33,105 Ahora trae el agua aquí. para poder orar por ello. 43 00:04:46,520 --> 00:04:48,787 Verás, al principio No dije lo que querías decir. 44 00:04:53,127 --> 00:04:57,129 Siempre deberías decir exactamente lo que quieres decir. 45 00:05:00,367 --> 00:05:03,669 Siéntate, joven. 46 00:05:13,647 --> 00:05:16,682 - Mi padre... mi padre es... 47 00:05:16,783 --> 00:05:20,686 - Sé quién es tu padre. 48 00:05:20,787 --> 00:05:24,890 Pero he olvidado tu nombre. 49 00:05:24,991 --> 00:05:27,693 ¿Quién eres? 50 00:05:27,794 --> 00:05:30,162 - Elí. 51 00:05:30,263 --> 00:05:34,933 - ¿Pero qué es? tu nombre africano? 52 00:05:58,192 --> 00:06:00,992 es importante saber siempre 53 00:06:01,094 --> 00:06:02,561 quien eres 54 00:06:39,566 --> 00:06:41,266 Ya sabes, He oído que hay 55 00:06:41,367 --> 00:06:44,035 un viñedo en el patio trasero, y que las uvas queden todas rebozadas 56 00:06:44,137 --> 00:06:46,204 con un pegamento espeso e invisible. 57 00:06:46,306 --> 00:06:47,639 Así es como el capturas de brujas africanas 58 00:06:47,740 --> 00:06:49,274 cualquiera que lo intente robar las uvas 59 00:06:49,375 --> 00:06:51,576 pegándolos a las uvas. 60 00:06:51,678 --> 00:06:53,278 Ella te pega por todas partes la noche fria 61 00:06:53,379 --> 00:06:55,647 y te deja ir por la mañana. 62 00:06:55,748 --> 00:06:59,184 Dicen que ni siquiera un oso puede Aléjate de ese pegamento. 63 00:06:59,285 --> 00:07:00,318 - ¿Un oso? 64 00:07:00,420 --> 00:07:02,687 - Sí, un oso. 65 00:07:02,789 --> 00:07:05,290 En el interior hay cabezas. de toda clase de animales-- 66 00:07:05,391 --> 00:07:08,727 perros, osos, mapaches... cualquier cosa que atrape. 67 00:07:08,828 --> 00:07:11,396 Entonces, hagas lo que hagas, No toques las uvas. 68 00:07:11,498 --> 00:07:12,597 - Eso no es cierto. 69 00:07:12,699 --> 00:07:14,099 ¿Oh sí? 70 00:07:14,200 --> 00:07:17,502 Vamos a ver cómo entras ahí. entonces si no me crees. 71 00:07:25,545 --> 00:07:29,047 - Que quienquiera tragos de esta agua 72 00:07:29,148 --> 00:07:34,486 siente la flor de la novedad brotan vivos en ellos. 73 00:07:34,587 --> 00:07:40,592 Que los que lo beban romper la cadena de la desesperación. 74 00:07:40,693 --> 00:07:44,062 Ahora hijo mío, ve y sana a tu padre. 75 00:08:07,087 --> 00:08:08,053 Conseguir. 76 00:08:08,154 --> 00:08:09,221 - Conseguir. 77 00:08:09,322 --> 00:08:12,624 - Ve! Ve! Ve. 78 00:08:12,725 --> 00:08:14,059 Mira, vámonos. Te entendí. 79 00:08:14,160 --> 00:08:15,293 Vamos. 80 00:08:15,395 --> 00:08:16,928 - Ahí vamos de nuevo sobre el látigo africano. 81 00:08:17,030 --> 00:08:18,029 Ni siquiera es verdad. 82 00:08:18,131 --> 00:08:19,264 - Es verdad. 83 00:08:19,365 --> 00:08:20,298 ¿Verdad Eli? 84 00:08:22,603 --> 00:08:24,169 ¿Ver? Vamos. 85 00:08:24,270 --> 00:08:25,604 Te entendí. Ahora, ahora. 86 00:08:39,819 --> 00:08:43,054 - Yo. 87 00:08:43,156 --> 00:08:45,257 - ¿Qué está sucediendo? 88 00:08:45,358 --> 00:08:46,424 - Hola, chicos. 89 00:08:46,526 --> 00:08:47,425 Voy tarde. 90 00:08:47,527 --> 00:08:48,894 - ¿Qué? 91 00:08:48,995 --> 00:08:50,695 Pensé que habías dicho No saldría hoy. 92 00:08:50,797 --> 00:08:52,531 ¿Dónde está tu bastón? 93 00:08:52,632 --> 00:08:54,299 - Oh, espera, tengo otro. 94 00:08:54,400 --> 00:08:57,402 - Vale, entonces, dos contra dos. 95 00:09:16,323 --> 00:09:17,856 Elige antes se hace tarde. 96 00:09:23,630 --> 00:09:26,164 - ¿Ya empezamos? 97 00:09:26,265 --> 00:09:27,432 ¿Cuál es el resultado?